Día 4
Recogidos en correos los títulos me voy a por el Acta Notarial al Colegio de Notarios de Madrid. Después a Justicia a legalizarlo de nuevo. Posteriormente me voy al Registro del Ministerio de Educación, en la Calle Madrazo (detrás de las Cortes y paralela a Alcalá) donde me legalizan los títulos. Me duelen los pies. Voy corriendo a la casa del traductor jurado, el cual os recomiendo encarecidamente, se llama Sergio Brandao (podéis ver su teléfono, mail y dirección en la página de Exteriores) el cual en tiempo récord me tiene preparados las traducciones juradas
Día 5
Por fin ha llegado el día clave. Voy a mi cita con el Ministerio de Exteriores (como me imaginaba ni te miran los documentos que has solicitado por internet) y me legalizan los "originales" de los títulos (craso error que comprenderéis después), el Certificado de Penales, el Acta Notarial con el CV y la "aceptación de las leyes y costumbres angoleñas" y el Certificado médico con todas sus correspondientes traducciones juradas al portugués (MUY IMPORTANTE, NO OLVIDAR). Salgo a las 10 y voy como alma que se lleva el diablo a la Embajada de Angola. Cojo número y a esperar pacientemente, uf ya queda menos aunque sigo con la mosca detrás de la oreja pensando que algo se me ha olvidado.
Después de 2 horas de entretenida charla con todos los sufridos solicitantes de visados, por fin me llaman y me dirijo a la ventanilla donde Doña Petra me recibe muy amigablemente. (al final me he hecho tb amigo del guarda jurado, por cierto). Le entrego todos los papeles y oh Dios Mío, Doña Petra me dice que me falta la "Copia Legalizada" de los Títulos por parte del Ministerio de Educación y que tengo que ir de nuevo a la calle Madrazo a que me los compulsen. Momento de terror, no me cabe la camisa en el cuello y un sudor frío me recorre todo el cuerpo. Por dentro me estoy cagando tres millones de pares de veces en la p. burocracia. Reacciono, cojo un taxi contrarreloj y pitando a Educación, son las 11:45 y la embajada la cierran a las 12:00 y ya no podré entregar los documentos hasta la semana siguiente.
Llego a Educación y la mala follá de la funcionaria de turno (prima hermana, lo digo por lo sobrao, de la que me atendió dos días antes) y me jura y me perjura que en Educación no sellan ninguna p. copia de nada, sólo originales. Dios estoy jodido y no se que hacer. Se me enciende una bombilla y llamo a la embajada de Angola y Doña Petra se pone al teléfono, me dice que no es posible y que no sabe que podemos hacer, le vuelvo a implorar con lágrimas en los ojos y carita del Gato con botas de Sreck para que me ayude y me dice que me vaya corriendo a un notario donde me autentifiquen las copias. Pero Doña Petra y tendré de nuevo que pasar por el Colegio de Notarios - Ministerio de Justicia y demás?, No me dice, hadlo y vente corriendo para acá. Cuando el Notario me ve entrar todo desencajado me pregunta que qué nueva chorrada se le ha ocurrido esta vez a la Embajada, le explico rápidamente y me hace copias selladas y bendecidas "urbe et orbi" al módico precio de 3,50 € y cruzo Claudio Coello y Ramón de la Cruz a la velocidad del pepino (gracias a Dios por todos los km corridos en el pasado). Subo las escaleras zumbando y Dios Mío está la puerta cerrada. NOOOOO. En ese momento sale el Guardia Jurado, del que ya me hecho amiguito y le digo que Doña Petra me está esperando a ver si cuela. Y por fin como un ángel bajado del cielo Doña Petra me bendice todos los documentos y me da el ansiado resguardo, asegurándome que "sino pasa nada raro" el visado de trabajo para la Excelentísima y Añorada República de Angola estará listo para recoger el próximo día 30 (aunque no me han dicho de que mes), CONTINUARÁ,....
Esta te ha quedado divertida ¿seguirás la serie? ¿tendremos burocracia angoleña-española en varios capítulos? que la suerte siga de frente :)
ResponderEliminar